Tema: Estado de las releases Mar Nov 30, 2010 1:20 am
~ Estado de las releases ~
Este topic se irá actualizando periódicamente según vayamos avanzando con nuestras releases. Por favor, antes de preguntar por los episodios pasaos por aquí de vez en cuando, gracias.
Citación:
Estados: --> El episodio aún no se ha emitido en Japón. --> No ha salido ninguna versión subtitulada en inglés (necesaria para traducir). --> Ha salido en inglés y está pendiente de ser traducido. --> El episodio se está traduciendo. --> Traducido y pendiente de timmear. --> Se ha comenzado a ajustar los tiempos. --> Se ha terminado de timmear y está en espera de ser corregido. --> Está corrigiéndose y editándose (efectos, carteles, estilos, etc). --> El episodio está listo para ser encodeado. --> Último paso, el capítulo está encodeándose. --> El episodio está listo para ser publicado y saldrá en breve.
Tema: Estado de las releases 
Mar Nov 30, 2010 1:20 am
--> El episodio aún no se ha emitido en Japón.
--> No ha salido ninguna versión subtitulada en inglés (necesaria para traducir).
--> Ha salido en inglés y está pendiente de ser traducido.
--> El episodio se está traduciendo.
--> Traducido y pendiente de timmear.
--> Se ha comenzado a ajustar los tiempos.
--> Se ha terminado de timmear y está en espera de ser corregido.
--> Está corrigiéndose y editándose (efectos, carteles, estilos, etc).
--> El episodio está listo para ser encodeado.
--> Último paso, el capítulo está encodeándose.
--> El episodio está listo para ser publicado y saldrá en breve.
